Prevod od "i zauvek" do Češki


Kako koristiti "i zauvek" u rečenicama:

Metropolis je pod mojom zaštitom, sada i zauvek.
Metropolis je pod mou ochranou odteď navždy.
Zaklinjem se da æu te žestoko voleti u svim tvojim stanjima, sad i zauvek.
Slibuju, že tě budu zuřivě milovat, ať budeš vypadat jakkoliv. Dnes a navždy.
Ali, bog je tamo, sad i zauvek.
Ale Bůh tam je a navždy bude.
Što jesmo i zauvek æemo ostati.
Což my jsme. A vždycky budeme.
Blagoslovimo svemoænu bombu i bratstvo svetog postroja koje se spustilo na nas danas i zauvek.
Kéž požehnání Všemohoucí Bomby a společenství Svatého Spadu sestoupí na nás dnes a pro všechny časy.
Žudim za time da te uništim i zauvek iz seæanja izbrišem tvoje prokleto lice!
Já tě rozdrtím, abych vymazat tvůj obličej z mé hlavy!
Ali otac pre svega i zauvek.
Ale v první řadě a navždy otec.
Ti, koja vodiš oèajanjem, sada i zauvek poleti na razigrane stene barko umorna od mora.
o něž se roztríští má usmýkaná bárka!
Dame i gospodo, Corni Collins šou je sad i zauvek rasno integrisan!
Dámy a pánové, náš pořad je definitivně integrovaný!
A onda je Veliki Houdini došao u naše živote i zauvek promenio sve.
Potom do našich životů vstoupil velký Houdini a navždy všechno změnil.
Neko je pobesneo na njega, odluèio da ga malo poseti u snu, i zauvek ga uspava.
Někdo se na něj rozzlobí, rozhodne se ho ve snu navštívit a zabije ho.
Ali mora da budete brzi... za tri minuta elektièni napon æe da proðe kroz sobu... i zauvek æe da zatvori vrata.
Ale musíte být rychlí, neboť za tři minuty dojde k výboji elektrického proudu, který tuto místnost uzavře navždycky.
Da nije bilo Dr. Keler, još bih bio u komori, možda i zauvek.
Kdyby nebylo doktorky Kellerové, tak pořád trčím v té stázové komoře.
Izbaci tu stvar iz naših života, jednom i zauvek.
Už tu věc z našich životů odstraň jednou provždy.
Predaj se, u ime Oca, Sina i Svetoga Duha, uvek i zauvek.
Přiznej porážku. Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého, na věky věků.
Neka to dete ostane, u našim oèima i zauvek, dar s neba, kao i da zemaljskom ljubavi, kojom je stvoren, stalno raste sve više.
Tohle dítě zůstane, v našich očích navždy, jako dar z nebes, a stejně jako pozemská láska, prosíme za to, aby dál rostl a rostl.
Sada i zauvek biæe poznat kao vaš doktore!
Nyní i navěky ho budete uctívat jako svého Doctoreho!
Da su moja mama i tata opet gore i zauvek æe okolo leteti... na mestu gde stalno sija sunce i gde nema prozora.
Tam se setká se svým tátou a mámou a pak společně lítají navždy v místech, kde nezapadá slunce a kde nejsou žádná okna.
"biæeš moj sin uvek i zauvek."
"budeš můj syn na věky věků"
Ubiæu Saksona i zauvek napustiti Majami.
Tak jako já. Zabiju Saxona a navždy opustím Miami.
Pa, u kratkim crtama - Semi æe uhvatiti šta god da je iscepalo vašeg prijatelja i sve druge tamnooke seronje tamo, i zauvek æe nas ih osloboditi.
Ve zkratce, tady Sammy vezme cokoli, co roztrhalo vašeho přítele a všechny ostatní černooké děvky, pryč, a zbaví se jich nadobro.
Ti si Prorok Gospodnji, vazda i zauvek sve do dana kad prestaneš da postojiš, i kad te drugi Prorok bude zamenio.
Jsi prorokem božím, vždy a všude až do dne, kdy přestaneš existovat, a pak jiný prorok zaujme tvé místo.
Da, zato što ga možemo zaustaviti, konaèno i zauvek.
Ano, protože ho konečně můžeme navždy zastavit.
Hvala vam, biæete moja omiljena kompanija, uvek i zauvek.
Mockrát děkuju. Navždy budete mou nejoblíbenější firmou.
Ne, moraèeš da ih pozoveš, to može trajati i zauvek.
Ne, musíte si zavolat, trvá jim to věčně. A jak se dostanu do Hardrova?
Hoæe li se završiti tvoje ogorèenje protiv mene i moje rodbine sada i zauvek?
Ukončíš svůj hněv proti mně a mým příbuzným pro teď a navždy?
I zauvek æeš da mi duguješ.
A že navždy... máš u mě dluh.
Moraš više misliti na svoju porodicu i posao... i tu glupost zaboraviti jednom i zauvek.
Musíš víc myslet na svou rodinu... a na své podnikání. A jednou provždy opustit ty šílené nápady.
Neverujem da si zamisljao da ce uvek i zauvek dovesti nas do ovoga,
Asi sis nepředstavoval, že vždy a navždy povede k tomuhle.
Uvek i zauvek nije nešto što lasica iskljuèi, brate.
Vždy a navždy není něco, zčeho můžeš uniknout, bratře.
Mesto æe biti pod vodom i zauvek zapeèaæeno.
Potopíme to tu a navždy pohřbíme.
Naš svet æe se uskoro promeniti, nasilno i zauvek.
Náš svět se brzy změní, násilně a navždy.
Benetovi su mi dali ovlašæenje da ti ponudim 10.000 funti ako vratiš Lidiju i zauvek napustiš Englesku.
Bennetovi mě pověřili, abych ti nabídl odměnu 10000 liber, když jim vrátíš Lydii a nadobro odjedeš z Anglie.
Najveæe arhitektonsko dostignuæe do sada i zauvek.
Největší architektonický úspěch, teď i napořád.
Sa tobom sam Lucifere, od sada i zauvek.
Já jsem s vámi, Lucifer, Od této chvíle až do konce.
Vreme je da ga zaustavimo jednom i zauvek!
Jen čas ho jednou pro vždy zastavit.
Ali ako te pobedim, pustiæeš moje prijatelje i zauvek æeš nas ostaviti.
Jen já. Ale když tě porazím, necháš mé přátele jít, a necháš nás už navždy být.
Nije li malo zgodno to što se usred Drugog svetskog rata odjednom niotkuda pojavio jedan italijanski naučnik sa sjajnom novom tehnologijom koja bi promenila sve na svetu i zauvek zamračila istoriju ljudske vrste?
Není to docela příhodné, že uprostřed světové války se odnikud a náhle objevil italský vědec s úžasnou novou technologií, která změnila celý svět a potemnila historii lidského rodu jednou provždy?
8.1027908325195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?